2016年 7月〜12月
株式会社花王 デザイン研修プロジェクト
花王からのデザイナーが、ストックホルムのデザイン会社で3ヶ月間デザイン研修を行いました。その際のデザイン会社の選択、手配から交渉、その他デザイナーの現地でのケア等のコーディネーションなどを担当。
花王のプロダクトのリデザインをストックホルムのデザイン会社へ依頼。その際のデザイン会社の選択、交渉からプレゼン資料の翻訳、ミーティングの通訳、プレゼンの通訳なども担当いたしました。
Client : 花王
コーディネーション、通訳、翻訳、アテンド他
2016年 3月
北欧デザインの市場視察
コーディネーション、アテンド
Client : Kracie
2016年 2月
フジテレビ 日曜ファミリア
2月14日(日)19:00〜21:54
『日曜ファミリア・最強FBI緊急捜査!日本未解決事件完全プロファイル』
20年前に群馬でおこった少女誘拐事件。この未解決事件の犯人を追って、透視能力を持つスウェーデン人が来日し、犯人像に迫ります。
スウェーデンでの撮影ではコーディネーションと通訳を担当、日本での撮影では通訳を担当しました。
Client : FUJI TV
Medium : TV
コーディネーション、通訳
2013年 2月
ストックホルム・ファニチャーフェア 2013
日本の某会社とデザイナーの通訳とアテンド
通訳、アテンド
2010年 10月
某出版社 ストックホルムの北欧デザイン、クラフト、フードショップを回るツアー
企画、アテンド
WARP 2009年 9月号
ヨーロッパでキャッチした "この人、あの場所" ストックホルム編
Client : トランスワールドジャパン
Medium : ファッション雑誌
リサーチ、アテンド
>