KOKEMOMO Sweden | Renovation of Östermalms Saluhall

HOME > News > Food > Renovation of Östermalms Saluhall

IMG_4143.JPG

エステルマルム市場のリノベーション

2016.01.16

ストックホルム、エステルマルム地区にある屋内の常設市場エステルマルム市場(Östermalms Saluhall/ エスエルマルムス・サールハル)。1888年から続くこの市場では上質の肉、魚、野菜、チーズなどの食材が買えるだけでなくお店に併設されたレストランでの食事、デリでお惣菜を買ったり、カフェでフィーカなどもできます。

エステルマルム市場は老朽化を理由に現在リノベーションが計画されています。予定では現在の市場は2016年4月9日にクローズ、4月14日に現在エステルマルム市場がある向かいのエステルマルム広場(Östermalstorg/エステルマルムストリィ)に仮設市場がオープンします。リノベーションの終了は2018年の4月を予定しておりそれまでの2年間は仮設市場での営業となります。
歴史的にも価値のあるレンガ造りの建物を考慮したリノベーションになるとのことで外観などはこのまま残されるのではないかと思われますが、リノベーション予定の画像を見ると内装はかなり変更されそうです。現在の市場の雰囲気が楽しめるのも今年の4月9日までです。これからもストックホルム市民の毎日に欠かせない市場として長く活躍するためのリノベーション、素敵なエステルマルム市場として戻ってくることを楽しみにしたいと思います。

ストックホルム市が運営するインスタグラムアカウントでは仮設市場の建設の様子を見ることが出来ます。

Östermalms Saluhall
住所 Östermalmstorg 114 39 Stockholm
営業時間 月曜〜木曜 09:30〜18:00、金曜 09:30~19:00、土曜 09:30~16:00
web 英語スウェーデン語

IMG_4147.JPG